Vous avez envie de venir visiter notre belle région d’ici les prochaines semaines ou pour des vacances durant l’été, voici des informations qui vous seront utiles.

Je n’habites pas Prescott-Russell, est-ce que je peux m’y rendre quand même?

Oui, vous pouvez venir nous visiter!

Veuillez noter que les déplacements entre provinces ne sont pas interdits, mais pas recommandés. Cependant, si vous êtes un résident ontarien, il n’est pas interdit de venir visiter notre région.  Nous recommandons aux touristes de le faire avec prudence et de prendre les précautions nécessaires pour minimiser la transmission du virus. 

Je souhaite faire du camping. Est-ce que les campings sont ouverts?

Oui, nos campings ont fait leur ouverture le 16 mai dernier pour les saisonniers et depuis le 12 juin, certains sont ouverts au public.

Le 12 juin, les campings privés et les parcs provinciaux ont eu l’autorisation du gouvernement d’ouvrir leurs portes aux gens qui ne sont pas saisonniers. Certains campings décident toutefois de garder toute endroit public fermé, comme les piscines, les plages, toilettes publiques, les jeux pour enfants. Informez vous avant votre départ et faites vos réservations. 

Je suis passionné du golf. Est-ce que je peux venir jouer dans Prescott-Russell?

Oui, avec certaines mesures.

Les golfeurs doivent réserver d’avance et ne peuvent pas arriver plus de 30 minutes à l’avance. C’est un maximum de 4 personnes et les gens doivent garder une distance de 2 mètres.

Je souhaite visiter des amis et de la famille qui demeurent dans Prescott-Russell. Est-ce possible?

Oui, vous pouvez les visiter.

Le gouvernement de l’Ontario a récemment annoncé qu’en date du 17 juillet, la limite pour les rassemblements intérieurs passe à un maximum de 50 personnes et la limite pour les rassemblements extérieurs passe à un maximum de 100 personnes à condition de respecter la distanciation sociale. 

Je prévois voyager dans la région de Prescott-Russell. Est-ce que les restaurants seront ouverts ? 

Oui en date du 12 juin mais à l’extérieur seulement.

Que ce soit pour prendre une bière ou pour déguster de bons produits locaux, les gens pourront profiter des terrasses seulement. Plusieurs restaurants ouverts à l’année ont mis en place des services de livraison et de plats pour emporter depuis mars. Les buffets ne sont pas encore autorisés à l’étape 3.

Les établissements doivent prendre des mesures appropriées pour assurer une distance d’au moins deux mètres entre les clients de différentes tables, à moins que celles-ci ne soient séparées par des barrières en plexiglas ou d’autres barrières imperméables. 

Je désire visiter le Parc Provincial Voyageur. Est-ce possible?

Oui.

L’accès aux plages a été permis en date du 12 juin, alors que l’entretien et les analyses d’eau sont terminés. À partir du 15 juin, les campeurs déjà inscrits au Programme de camping saisonnier de Parcs Ontario ont eu accès à leurs emplacements dans la majorité des parcs participants.

À partir du 22 juin, ils commenceront progressivement à ouvrir des terrains de camping ainsi que d’autres installations et services, notamment l’accès aux toilettes, à l’eau potable et aux stations sanitaires pour les roulottes. Le reste du camping en arrière-pays sera également disponible dans tous les parcs provinciaux et réserves de conservation.

Il est également prévu d’ouvrir progressivement les hébergements avec toiture, les magasins des parcs et les services de locations, les centres d’accueil et les terrains de jeux et de sports, lorsqu’il sera possible de le faire.

Les installations comme les douches, les buanderies, les emplacements de camping de groupe, la location d’abris de pique-nique et les piscines demeureront fermées pour la saison.

Je désire visiter Prescott-Russell cet été. Est-ce que les attraits et activités seront ouverts?

Oui, pour plusieurs d’entre eux.

Suite aux annonces du gouvernement de l’Ontario la semaine dernière en date du 12 juin, la plupart des attraits touristiques pourront ouvrir leurs portes aux touristes. Voici la liste des attraits touristiques qui sont ouverts dans la région de Prescott-Russell; les zoos, les galeries d’arts, les vignobles, les jardins, les mini-golf, les artisans transformateurs, les fermes agrotouristiques, les parcs provinciaux et les activités de plein air.

Les sentiers de la Forêt Larose sont maintenant ouverts au public depuis le 16 mai. Les sentiers pédestres ainsi que les sentiers de VTT, de moto et d’équitation, seront tous disponibles. Pour l’instant, seuls les sentiers accessibles à partir des stationnement P1 et P7 (sans le secteur de Limoges) sont ouverts, donc veuillez vous informer avant de vous y rendre.

Les piscines intérieures, les piscines extérieurs et les plages publics ont également eu l’autorisation d’ouvrir à compter du 12 juin. Pour l’instant les parcs aquatiques, les piscines à vagues et les glissades d’eau n’ont pas eu l’autorisation d’ouvrir.

Certaines entreprises pourraient malheureusement décider de fermer leurs portes pour la saison ou diminuer leurs services afin de respecter les mesures sanitaires en vigueur. Nous vous recommandons fortement de contacter l’entreprise en question avant de vous déplacer.

J’aimerais utiliser le Sentier récréatif de Prescott-Russell. Est-il ouvert présentement? 

Oui.

Les Comtés unis de Prescott et Russell ont annoncé la réouverture des stationnements de Sentier récréatif de Prescott-Russell a partir du vendredi 22 mai. Nous demandons aux gens qui veulent l’utiliser de bien vouloir respecter les consignes de santé concernant la distanciation physique requise durant cette pandémie.  

Est-ce que le circuit Popsilo est ouvert?

Oui.

Le circuit est ouvert depuis le 3 juillet. Il est important de suivre les mesures sanitaires en place, c’est-à-dire de garder 2 mètres de distance et de se désinfecter les mains.

Nous vous recommandons aussi de visiter leur site web pour déterminer les heures d’ouvertures de chacun des silos. Si l’entreprise n’est pas ouverte, vous pouvez quand même effectuer le trajet et de regarder les silos de votre voiture.

Je désire visiter Prescott-Russell cet été. Dois-je faire des réservations?

Oui, les réservations sont fortement recommandées.

Dans le contexte actuel,  nous vous recommandons de faire des réservations avant de vous déplacer. Que ce soit pour une activité spécifique, manger au restaurant ou un hébergement, il est préférable de faire une réservation. 

Je voudrais venir dans Prescott-Russell, mais je n’ai pas d’auto. Est-ce qu’il y a d’autres moyens de transport disponibles?

Oui, avec certaines mesures.

Il est possible pour les voyageurs de louer les autobus de 417 Bus Line LTD., mais en respectant les mesures émises par la santé publique. Dans les autobus, les gens doivent garder une distance de 2 mètres.  

Le service de transport en commun PR Transpo est suspendu pour une période indéterminée, jusqu'à nouvel ordre. 

Vous avez d’autres questions ? N’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 1.800.361.7439 ou par courriel à info@tprt.ca. Il nous fera plaisir de vous répondre du lundi au vendredi. À bientôt!

La Maison Tucker vous offre de passer votre fête d’Halloween chez eux! Le 26 octobre prochain, vous passerez la nuit à la première fête d’Halloween de la Maison Tucker : jeux, concours de costumes, une tombola, hors d’oeuvres et plus encore!

La Ville de Hawkesbury prends part aux festivités d’Halloween et la rue principale sera fermée le 1er novembre de 16 h à 20h et les commerces offriront des bonbons à tous les petits monstres qui viendront se balader déguisés! À ne pas manquer!

L’équipe de Tourisme Prescott-Russell vous souhaite un joyeux Halloween !

Vous avez envie de venir visiter notre belle région d’ici les prochaines semaines ou pour des vacances durant l’été, voici des informations qui vous seront utiles.

Je n’habites pas Prescott-Russell, est-ce que je peux m’y rendre quand même?

Oui, vous pouvez venir nous visiter!

Veuillez noter que les déplacements entre provinces ne sont pas interdits, mais pas recommandés. Cependant, si vous êtes un résident ontarien, il n’est pas interdit de venir visiter notre région.  Nous recommandons aux touristes de le faire avec prudence et de prendre les précautions nécessaires pour minimiser la transmission du virus. 

Je souhaite faire du camping. Est-ce que les campings sont ouverts?

Oui, nos campings ont fait leur ouverture le 16 mai dernier pour les saisonniers et depuis le 12 juin, certains sont ouverts au public.

Le 12 juin, les campings privés et les parcs provinciaux ont eu l’autorisation du gouvernement d’ouvrir leurs portes aux gens qui ne sont pas saisonniers. Certains campings décident toutefois de garder toute endroit public fermé, comme les piscines, les plages, toilettes publiques, les jeux pour enfants. Informez vous avant votre départ et faites vos réservations. 

Je suis passionné du golf. Est-ce que je peux venir jouer dans Prescott-Russell?

Oui, avec certaines mesures.

Les golfeurs doivent réserver d’avance et ne peuvent pas arriver plus de 30 minutes à l’avance. C’est un maximum de 4 personnes et les gens doivent garder une distance de 2 mètres.

Je souhaite visiter des amis et de la famille qui demeurent dans Prescott-Russell. Est-ce possible?

Oui, vous pouvez les visiter.

Le gouvernement de l’Ontario a récemment annoncé qu’en date du 17 juillet, la limite pour les rassemblements intérieurs passe à un maximum de 50 personnes et la limite pour les rassemblements extérieurs passe à un maximum de 100 personnes à condition de respecter la distanciation sociale. 

Je prévois voyager dans la région de Prescott-Russell. Est-ce que les restaurants seront ouverts ? 

Oui en date du 12 juin mais à l’extérieur seulement.

Que ce soit pour prendre une bière ou pour déguster de bons produits locaux, les gens pourront profiter des terrasses seulement. Plusieurs restaurants ouverts à l’année ont mis en place des services de livraison et de plats pour emporter depuis mars. Les buffets ne sont pas encore autorisés à l’étape 3.

Les établissements doivent prendre des mesures appropriées pour assurer une distance d’au moins deux mètres entre les clients de différentes tables, à moins que celles-ci ne soient séparées par des barrières en plexiglas ou d’autres barrières imperméables. 

Je désire visiter le Parc Provincial Voyageur. Est-ce possible?

Oui.

L’accès aux plages a été permis en date du 12 juin, alors que l’entretien et les analyses d’eau sont terminés. À partir du 15 juin, les campeurs déjà inscrits au Programme de camping saisonnier de Parcs Ontario ont eu accès à leurs emplacements dans la majorité des parcs participants.

À partir du 22 juin, ils commenceront progressivement à ouvrir des terrains de camping ainsi que d’autres installations et services, notamment l’accès aux toilettes, à l’eau potable et aux stations sanitaires pour les roulottes. Le reste du camping en arrière-pays sera également disponible dans tous les parcs provinciaux et réserves de conservation.

Il est également prévu d’ouvrir progressivement les hébergements avec toiture, les magasins des parcs et les services de locations, les centres d’accueil et les terrains de jeux et de sports, lorsqu’il sera possible de le faire.

Les installations comme les douches, les buanderies, les emplacements de camping de groupe, la location d’abris de pique-nique et les piscines demeureront fermées pour la saison.

Je désire visiter Prescott-Russell cet été. Est-ce que les attraits et activités seront ouverts?

Oui, pour plusieurs d’entre eux.

Suite aux annonces du gouvernement de l’Ontario la semaine dernière en date du 12 juin, la plupart des attraits touristiques pourront ouvrir leurs portes aux touristes. Voici la liste des attraits touristiques qui sont ouverts dans la région de Prescott-Russell; les zoos, les galeries d’arts, les vignobles, les jardins, les mini-golf, les artisans transformateurs, les fermes agrotouristiques, les parcs provinciaux et les activités de plein air.

Les sentiers de la Forêt Larose sont maintenant ouverts au public depuis le 16 mai. Les sentiers pédestres ainsi que les sentiers de VTT, de moto et d’équitation, seront tous disponibles. Pour l’instant, seuls les sentiers accessibles à partir des stationnement P1 et P7 (sans le secteur de Limoges) sont ouverts, donc veuillez vous informer avant de vous y rendre.

Les piscines intérieures, les piscines extérieurs et les plages publics ont également eu l’autorisation d’ouvrir à compter du 12 juin. Pour l’instant les parcs aquatiques, les piscines à vagues et les glissades d’eau n’ont pas eu l’autorisation d’ouvrir.

Certaines entreprises pourraient malheureusement décider de fermer leurs portes pour la saison ou diminuer leurs services afin de respecter les mesures sanitaires en vigueur. Nous vous recommandons fortement de contacter l’entreprise en question avant de vous déplacer.

J’aimerais utiliser le Sentier récréatif de Prescott-Russell. Est-il ouvert présentement? 

Oui.

Les Comtés unis de Prescott et Russell ont annoncé la réouverture des stationnements de Sentier récréatif de Prescott-Russell a partir du vendredi 22 mai. Nous demandons aux gens qui veulent l’utiliser de bien vouloir respecter les consignes de santé concernant la distanciation physique requise durant cette pandémie.  

Est-ce que le circuit Popsilo est ouvert?

Oui.

Le circuit est ouvert depuis le 3 juillet. Il est important de suivre les mesures sanitaires en place, c’est-à-dire de garder 2 mètres de distance et de se désinfecter les mains.

Nous vous recommandons aussi de visiter leur site web pour déterminer les heures d’ouvertures de chacun des silos. Si l’entreprise n’est pas ouverte, vous pouvez quand même effectuer le trajet et de regarder les silos de votre voiture.

Je désire visiter Prescott-Russell cet été. Dois-je faire des réservations?

Oui, les réservations sont fortement recommandées.

Dans le contexte actuel,  nous vous recommandons de faire des réservations avant de vous déplacer. Que ce soit pour une activité spécifique, manger au restaurant ou un hébergement, il est préférable de faire une réservation. 

Je voudrais venir dans Prescott-Russell, mais je n’ai pas d’auto. Est-ce qu’il y a d’autres moyens de transport disponibles?

Oui, avec certaines mesures.

Il est possible pour les voyageurs de louer les autobus de 417 Bus Line LTD., mais en respectant les mesures émises par la santé publique. Dans les autobus, les gens doivent garder une distance de 2 mètres.  

Le service de transport en commun PR Transpo est suspendu pour une période indéterminée, jusqu'à nouvel ordre. 

Vous avez d’autres questions ? N’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 1.800.361.7439 ou par courriel à info@tprt.ca. Il nous fera plaisir de vous répondre du lundi au vendredi. À bientôt!

La Maison Tucker vous offre de passer votre fête d’Halloween chez eux! Le 26 octobre prochain, vous passerez la nuit à la première fête d’Halloween de la Maison Tucker : jeux, concours de costumes, une tombola, hors d’oeuvres et plus encore!

La Ville de Hawkesbury prends part aux festivités d’Halloween et la rue principale sera fermée le 1er novembre de 16 h à 20h et les commerces offriront des bonbons à tous les petits monstres qui viendront se balader déguisés! À ne pas manquer!

L’équipe de Tourisme Prescott-Russell vous souhaite un joyeux Halloween !